Inlägg

«Spare parts» Nuno Morais

Bild
Det här boken läste jag på ryska, men det har så mycket viktiga ämne i att det går inte att ha recention bara på ett språk. Så här är mitt översättning: «Spare parts» -  Link to book in English on Amazon Boken körde en vass kniv genom mig ibland. Det fick mig att rysa och krypa ihop av de obehagliga bilder som min hjärna ofrivilligt målade. Nej, detta var inte direkt relaterat till vad som pågick i handlingen, även om allt närmare finalen är väldigt spänt: i stil med de bästa actionfilmerna med infiltration i en hemlig anläggning och allt som följer med det. Boken tar diskret, som i förbigående och däremellan, mycket svåra ämnen. "Titta", säger boken, "det finns ett problem med att pedofiler "köper" barn. Titta, det finns problemet att "köpa" människor från missgynnade områden, familjer. Titta, journalister som kommer för nära den chockerande sanningen hittas i bitar, och det är bra om deras kroppar fortfarande kan identifieras på något sätt efter

Vad betyder det att bo i ett nytt land?

Bild
  I början av 2020 när jag gick i SFI skrev jag en kort text som svarade på det fråga. Jag gav den till lärare och han fixade alla fel. Sen skrev jag den separat, rättad. Här är det: I dagens värld reser många människor till olika länder. Några av de bestämmer sig för att flytta till ett land de har besökt. Men inte för alla som flyttar till ett nytt land är det ett infall, många flyttar till ett nytt land för att omständigheterna kräver det. Sedan bor människor längre i ett nytt land och lär sina barn sitt språket samtidigt med landets språk. Här är en av dem: gymnasieelev Marina. Hennes familj flyttade till Sverige när hon var tre år gammal. Lyckligtvis integrerades Marina ganska snabbt i samhälley med sina jämnåriga. Det hjälpte henne också att hennes föräldrar ofta tittade på tv-kanaler på svenska språket, vilket okade hennes ordförrd. Lära känna varandra. "Hej Marina. Är du redo att svara på några frågor?" "Ja." Hon började lite pinsamt

En dag, en berättelse

Bild
"So far so good" kan jag säga. Vet inte om jag kan fortsätta och skriva varje dag. Men vem vet... kanske går det. Vi får se. Så här är en ny bild med kuber. Ja, det är lite annorlunda. Men jag tänkte att det kan vara bra och öva lite med de. Sorg Karinas katt dog. Hon kunde inte gå till gym, kunde inte skratta och skoja med vänner. Hon gick inte till dansklass. Hon sat och gråt i veterenärklinik, när hon lämnade där Bomboms kropp. Bombom var ingen renrasig katt bara en vanlig röhörig katt som man kan hitta övarallt. Men han var en snäll kälgris. Han kom alltid till Karina, när hon kände sorg. Om han kunde säga nånting då skulle det varit: "Hej, jag är med dig. Du behöver inte gråta". Då började känna sig Karina bättre med honom brevid. Han var alltid med henne oavsett hur kände hon sig. Man kan säga att han var med henne i sorg och i glädje. Men nu kan han inte komma, när Karina behöver honom mest. "Varför hände det nu?" fr

Tåg!

Bild
I olika länder finns det olika tåg. De ser inte bara ut olika och funkar på olika sätt, de kommer eller inte i tid. Det finns inte överaskning att tåg i Sverige kan vara ibland försenat eller instäld på grund av vädret. Oftast händer det i vintern när det snöar mycket. Och det är tråkig. Specielt när man behöver att vara i tid på flygplats. Då kan man förlora lite extra nervcellar. Om man hade uträknad allt minut i minut. Till ex.: klockan två har man en flygplan, klockan tolv ska man vara på flygplatsen, då om man bor långt från flygplatsen, ska man ha tåg säger vi klockan sju. Om någonstans tåg är försenad finns det risken att inte komma i tid på flygplatsen. Det lyckades till mig att vara i tid nästan med alla tåg jag åkte. Bara en gång var jag lite extra nervös, när åkte från flygplatsen. Men även då var allt bra i sluted. Oavsett av försenade tåg. I Lettland tåg kan vara försenad vet inte när. Alla tåg brukar att gå oavsett vädret. Det kan snöa mycket och även då

Lite fantasy

Bild
 Det finns ett spel som heter "Rory's Story Cubes". Jag köpte det när jag bodde i Lettland. Några gånger lekte vi det med familj, men det var inte tillräckligt mycket till mig. Så en gång hade jag varit extra kreativt och kombinerade kuber med bokomslager. Hur hade det hänt? Varför gjorde jag det? - är berättelse till en annan gång. Förlåt. Men! Det finns en app på Google Play med samma namn. Och jag tänkte: varför kan jag inte använda det tills att skriva nånting kort? Det blir en bra träning med språket och liten boost till fantasy. Då borjar vi!

Vart kommer jag ifrån?

Bild
Latvian National Museum of Art Jag kom till Sverige från Lettland. När jag brukar säga det, funderar oftast svenskor om: "Vart är det?". Men när säger jag att huvudstaden är Riga, då förstår de. Nästan alla svenskor, som gick i skolan, vet vart är Riga. För att det var tiden, när Riga var den storsta Sveriges stad. Men det var länge sen. Nu är Riga den storsta stad i Lettland. Och som alla huvudstad den har "snabbt livstil". Jag bodde i Riga när jag var liten. Till att gå till skolan behövde jag att åka först en transport. Och efter ett tag - två. Det tog mig från 30 minuter till en timme till att åka till skolan. Och det var en period när jag var i skolan unifär från klockan 12 till 16-17. Så minns jag i alla fall. Ja, det kändes jobbig att sitta i skolan på dagen. Ja, man behövde inte att gå up tidigt, men man kom hem sent på kvällen. När alla lekte ute, gick ja från skolan. Oftast ville jag lämna alla mina grejer och leka med andra barn, men jag

Varför flyttade jag till Sverige?

Bild
  Nästan alla människor som byter landet brukar att flyga från nånting. Och inte alltid det är på grund av politiska händelser. Oftast är det nånting personlig. Några vill hitta än bätre liv i nytt land. Många jobbar mycket till att få det. Några vill lära en ny kultur, språk och därför gör allt till att bo i nytt land. Några vill bara gå en special utbildning som man kan få bara i ett, två eller tre länder. De följer sitt dröm och gör vad de kan till att få det i verkligheten. Alla har sina ägna berättelser. Jag med. Jag bodde i Lettland mer än 25 år. Man kan inte säga att livet var dålig där. Oftast var det inte enkelt, men så är det överallt. Det finns inte många människor som kan säga utan att ljuga till sig själv: "Livet är enkelt". Livet är underbart! Intressant. Svårt. Fullt med olika känslor. Dåliga och bra. Livet kan vara oprognoserat. Det kan gå långsamt och snabbt. Det har så mycket färger i sig att man kan inte räckna de alla. Även om man hade en evighet. I Lettl